杭州香积寺复建项目
The Reconstruction of Hangzhou Xiangji Temple
项目地点：
浙江杭州
基地面积：
16855平方米
建筑面积：
13681平方米
竣工时间：
2009
主持建筑师：
刘杰
建筑师：
孔磊、黄开昌等
设计单位：
上海交通大学设计学院；上海交通大学设计研究总院有限公司
Location: Hangzhou, Zhejiang Province Site Area: 16,855 square meters Building Area: 13,681 square meters Completion Date: 2009 Design Group: Shanghai Jiaotong University Design School, Shanghai Jiao Tong University Design&Research Institute Project Architect: Liu Jie, Kong Lei, Huang Kaichang, et al.
香积寺位于杭州京杭大运河畔，是杭城历史上享有盛誉的佛寺，始建于北宋太平兴国三年（978），后屡毁屡建，仅存清代石塔一座。2008 年杭州启动大运河综合保护工程，在原址西侧重建香积寺。
新香积寺在延续表现传统格局与建筑风貌的基础上，采用“传译”设计手法，具体特征主要表现在两个方面：一是相比于传统封闭昏暗的殿堂空间，新的殿堂室内大跨无柱，营造出开放明朗、恢弘大气的环境氛围；二是两层屋檐的铺作层均得以保留，但具体构造形式由繁向简，将传统斗栱转化为纵横交错的胶合木枋材，下檐斜梁向室内伸进，起到“斜昂”作用，枋木均按《营造法式》“材”的高宽比 3:2 设计，层层叠涩向外挑出，形成廊道空间的上部结构。
本项目是国内首例大规模应用胶合木的佛教建筑案例，开创当代中国佛教寺院复建的新路径。设计反映出在当代佛教建筑设计中的批判性继承的态度，主张采用现代设计、材料与技术，反对简单模仿或复原，强调尊重文脉，并从地域文化和历史环境的存在中获取灵感，结合对传统建构的研究，汲取其中的智慧，结合新的建筑技术和材料，表达出新时代建筑的内在精神与品质。